- Alig egy hét van hátra a bemutatóig. Hogy haladtok a próbákkal?

- Haladunk, haladunk, bár nagyon nehéz összeegyeztetni az időnket, hiszen Cseh Zsuzsi és Pataki Feri közben mást játszik: mindketten szerepelnek a nagyszínházban, a Nemzeti Drogéria című darabban. Ma is este kilenctől tudnunk csak próbálni. Rövid az időnk: most már kezdünk izgulni.

- A darabnak már készült egy igen sikeres filmes adaptációja. Mennyire van ez hatással a ti munkátokra?

- Bár láttam, csak képekre emlékszem belőle, így nem befolyásol a film. Feri azt hiszem, egyáltalán nem is látta a mozit. Úgy érzem, más lesz, amit mi csinálunk, mert máshogy próbáljuk értelmezni a történetet, mint a film. Ráadásul, azt hiszem, ezek nem is összemérhető műfajok. Ugyanakkor Zsuzsi most nézte meg a Teljes napfogyatkozást, és azt mondja, akaratunkon kívül bizonyos jeleneteket, mondatokat ugyanúgy kapunk el, ahogyan a film. Mindenképpen nehéz lesz a játék, mert a közönség önkéntelenül össze fogja hasonlítani a filmmel.

- Rimbaud igencsak érdekes figurája az irodalomtörténetnek. Kilencévesen azt írja szülővárosának padjára, hogy “Halál Istenre”, kamaszkorában alig három év alatt hozza létre teljes költői életművét, és huszonévesen már állítólag emberkereskedelemmel foglalkozik. Hogy érzed, mennyire tudod megragadni Rimbaud karakterét?

- Nagyon nehéz őt eljátszani, ennek ellenére úgy érzem, több-kevesebb sikerrel megtaláltam ezt a szerepet. Igen, Rimbaud nagyon ellentmondásosan, ma talán úgy fogalmaznánk: extravagánsan él. Ez érthető, hiszen egy zseniről van szó, aki egyszerre kisgyerek és bölcs férfi. Az elején azt hittem, sokban hasonlítunk egymásra, de kiderült, egyáltalán nem: sokkal nagyobb határozottság, sőt kegyetlenség van benne.

- Azt sem lehet elhallgatni, hogy ez a darab általában kiváltja bizonyos rétegek szilaj ellenszenvét, hiszen egyneműek szerelmét, illetve emberek szenvedélyes önpusztítását ábrázolja. Mit gondolsz, elég laza a város a darabhoz?

- Arra törekszünk, hogy Szeged befogadja a Teljes napfogyatkozást: akadt már pozitív és negatív visszajelzés is. Mi azt szeretnénk, legyen egy ilyen szín is a város művészeti palettáján. Biztosak vagyunk abban, hogy sokaknak tetszeni fog a darab, de jó lenne, ha mindenki nyitott lenne erre a kezdeményezésre.

- Hol és mikor tekinthető meg az előadás?